Dragonball GT Episode 4
Uontedo!! Gokuu ga shimeite hai!?
Wanted!! Gokuu is a criminal!? (See note below)
Pan and Trunks intend on following after the truck, but Gokuu suggests
that they teleport instead. The robot tries to sneak away, but while it
has the Dragon Radar, Pan won’t let it out of her sight — she ties it
up and stuffs it in her pack (which Trunks gets to carry.) However,
after a couple of painful attempts at teleporting (the trio only goes a
few feet forward and 30 feet down) they discover that Gokuu has lost the
ability to teleport (probably because he’s a child again.)
In his palace, Don Kia is interrupted during his pudding break by two
minions — they’ve found a strange spaceship, which is being analyzed as
they speak. Don Kia, though, only cares for fast money, and orders the
ship to be sold for scrap. That night, the trio infiltrate the research
center where the ship is being held. Pan expects it to be located in a
hard-to-find place, but Gokuu spots it out in the middle of a courtyard.
(Pan is annoyed that Gokuu showed her up like that.) They close in,
past all of the guards, but make several silly slip-ups (for comic
effect.) The ship is in an open area, well-lit. Gokuu volunteers to
fight it out with the guards, and Pan dismisses him. Finally, a guard
throws a coke can into the darkness, hitting Pan in the head. Pan
breaks down, but Gokuu and Trunks keep her from crying out loud. A rock
hits Trunks on the head, and he lands backwards atop of the robot. It
complains and the guards are alerted.
The shooting begins. Gokuu wonders why Pan wants to fight now, when
she wouldn’t let him do it before. She answers that they have to judge
things “case-by-case.” Gokuu hears it as “cake on cake” and wants to
eat again. The good guys easily trash the baddies. Gokuu frees the
ship from it’s skyhook, down onto a flatbed hovercraft. Pan takes the
hovercraft’s wheel. Don Kia’s two minions show up (one is called
something like “Kiru-sama”) Pan can brake, but she can’t drive worth
beans. Many statues of Don Kia get destroyed. The two minions are
waiting on the road for the hovercraft, and they use a twin energy ball
attack — which is defeated by Gokuu’s counterattack. Gokuu’s energy
ball arcs up along one building, and is easily batted away by a weird
leopard man. The leopard and Gokuu spot each other, and the new villain
thinks that the boy may be a Saiya-jin. The trio escape with the ship.
Back in his palace, Don Kia is chewing out the two minions for losing
the money that the ship represents. He goes too far in handing out his
insults, and Rejjik (the weird leopard) speaks up. Don Kia immediately
falls over himself in sucking up to Rejjik. (The two minions are
charged several million Gametsu as a result of their bungling.)
Fortunately, the trio had been caught on camera, and the villains wonder
what it is that the aliens wanted. Don Kia, at least, doesn’t think
that the trio will escape very easily.
The next day, Trunks works on the ship, then they go into town to get
food for all of them. When they arrive, the townsfolk panic and bolt,
revealing all of the ugly “wanted” posters on the walls. Pan is upset
at being portrayed this way, but Gokuu finds it fun. Then the police
arrive, and are easily evaded.
At night, it rains again; which irritates Pan. All of them suffer
from hunger pangs. The robot starts sounding off, causing Pan to hit it
in the backpack. However, Trunks notices that the robot is acting like
a giant Dragon Radar, and he runs off to see if there is a Dragon Ball
nearby. Soon after, the police arrive again, trapping the trio inside a
poor section of town.